Grupo ADF · Gáldar · Gran Canaria

Manual de
sonidoPlaza

Mesa Alto Professional Live 2404
Altavoces Yamaha DXR12 (pareja)
Micrófonos Shure SM58 · Trípodes · Cable XLR

01

La avería que hay que conocer

Salida averiada

La salida XLR derecha (MAIN OUT R) de la mesa está dañada físicamente. El conector o su soldadura están rotos: la señal interna sí llega, pero por ahí no sale.

No hace falta repararla para trabajar. Se usa solo la izquierda y se encadenan los dos altavoces.

Pon una etiqueta pegada en esa salida que ponga NO USAR. Así nadie del grupo la enchufa por error el día del evento y se vuelve loco buscando por qué no suena un altavoz.

02

Cómo se conecta todo

ALTO LIVE 2404 MESA DE MEZCLAS MAIN L USAR MAIN R AVERIADA 2-TRACK IN PORTÁTIL minijack → RCA (rojo + blanco) SM58 XLR → canal 1 DXR12 · 1 IZQUIERDA DXR12 · 2 DERECHA XLR → INPUT 1 THRU → INPUT 1
La regla: un solo cable sale de la mesa, por la salida izquierda. El segundo altavoz se alimenta desde el THRU del primero, no desde la mesa. Los dos altavoces suenan lo mismo (mono) — en una plaza abierta eso es lo correcto: todo el público oye igual.
Cuidado

En la trasera del DXR12, el THRU y el LINK OUT están cerca pero no son lo mismo. Usa siempre THRU. El LINK OUT depende del interruptor LINK MODE y da problemas.

03

Encendido y apagado

Este orden no es una manía: al encender y apagar, los aparatos sueltan un pico de corriente. Si los altavoces están encendidos cuando eso pasa, ese golpe va directo a los conos.

Encender

  1. Todos los faders abajo y los GAIN al mínimo.
  2. Enciende la mesa.
  3. Enciende los altavoces, uno y luego el otro.
  4. Sube el fader MAIN hasta la marca 0.

Apagar

  1. Baja el fader MAIN del todo.
  2. Apaga los altavoces.
  3. Apaga la mesa.
Regla de oro

La mesa se enciende primero y se apaga última. Los altavoces, al revés.

04

El canal del micrófono

Cada canal de la mesa es una columna vertical con los mismos mandos. Se lee de arriba abajo: por arriba entra el sonido, por abajo sale hacia la mezcla.

MIC (XLR) GAIN PICO COMP LOW CUT 75Hz HI MID LOW EQ AUX / DFX MUTE / SOLO FADER +10 0 −∞ 1 volumen de entrada 2 quita viento y retumbe 3 déjalo en 0 entra el sonido sale a la mezcla
Solo tocas tres cosas. El GAIN al principio, el LOW CUT una vez, y el fader durante el evento. Todo lo demás se queda como está: mandos de EQ al centro (rayita hacia arriba), AUX cerrados, MUTE y SOLO sueltos.

Cómo se ajusta el GAIN

  1. Que alguien hable por el micro a volumen normal, a la distancia real a la que va a hablar.
  2. Sube el GAIN poco a poco.
  3. Para cuando el LED de pico (al lado del GAIN) parpadee solo en las palabras fuertes. Si está encendido fijo, te has pasado.
  4. A partir de ahí, el volumen se maneja con el fader, no con el GAIN.
05

La sección master

Es la esquina derecha de la mesa. Aquí está lo que controla la salida general y la música del portátil.

DFX MUTE 00 EFECTOS 2TK TO MAIN 2 TRK LEVEL ← música del portátil POWER PHANTOM apagado ✓ SOLO ACTIVE apagado ✓ MEDIDORES CLIP 0 L R rojo = distorsión baja el GAIN zona correcta los picos, aquí SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 MAIN +10 0 ← −∞ volumen general
Los SUB1–SUB4 no se usan en nuestros eventos: quedan siempre abajo. El único fader grande que se toca es el MAIN, y su sitio es el 0.
MandoPara qué sirve
2TK TO MAINDeja pasar la música del portátil a los altavoces. Si no está pulsado, no suena.
2 TRK LEVELSube y baja solo la música. El micro no se entera. Este es el mando para cuando alguien habla encima de la música.
DFX MUTESilencia la reverb y el eco. Pulsado (LED rojo encendido) en eventos al aire libre.
Medidores L/REnseñan cuánto sonido sale. Los picos deben llegar a la zona del 0 y el rojo de arriba no encenderse.
Fader MAINVolumen general. Siempre en 0. Si suena poco, se sube el GAIN o el volumen del altavoz — no este.
06

El panel trasero

POWER encendido ON OFF ← PHANTOM déjalo en OFF USB AUDIO portátil (mejor opción) SUB 1/2 · MAIN MIX RECORD CH 23/24 ← aquí PLAY BACK MAIN OUT L ok R rota PARTE DE ATRÁS DE LA MESA
El PHANTOM se apaga aquí, no por delante. La luz roja de la cara superior solo avisa de si está encendido. Los SM58 son micrófonos dinámicos: no necesitan phantom, aunque tampoco les hace daño.
Mejora recomendada

La mesa tiene USB de audio real (el conector cuadrado, distinto del USB de cargar el móvil de la cara superior). Con un cable USB-B el portátil se conecta directamente, con mejor calidad y sin ruidos de masa.

Poniendo el interruptor PLAY BACK en CH 23/24, la música pasa a tener su propio fader y su EQ como un canal más. Es la forma cómoda de bajarla en directo.

07

Ajuste paso a paso

  1. Coloca los altavoces en los trípodes, delante de los que van a cantar o hablar. Nunca detrás ni a los lados: eso es acople seguro.
  2. Lastra los trípodes con sacos de arena o garrafas de agua llenas.
  3. Tira los cables pegados al borde y tápalos donde cruce gente.
  4. Conecta: mesa → altavoz 1 → THRU → altavoz 2. Micros a los canales. Portátil al 2-TRACK IN o al USB.
  5. Enciende en orden: mesa, luego altavoces.
  6. Altavoces: nivel a las 12, D-CONTOUR en FOH/MAIN, HPF en OFF, interruptor en LINE.
  7. Mesa: MAIN en 0, DFX MUTE pulsado, phantom apagado, ningún SOLO pulsado.
  8. Ajusta el GAIN de cada micro con alguien hablando de verdad (ver sección 04).
  9. Sube el fader del canal a 0 y escucha desde donde estará el público, no desde la mesa.
  10. Prueba de acople: pide que se pasee con el micro por todo el escenario. Si pita en algún punto, baja los agudos de ese canal o mueve el altavoz.
Contra el acople

Primero se mueve el micrófono, luego se toca la EQ, y solo al final se baja el volumen. Subir el volumen para tapar un acople nunca funciona.

08

Fichas por tipo de evento

Concurso al aire libre · un micro · con música

MicroCanal 1 · LOW CUT activado · fader en 0
AntivientoEspuma en el micro. Con viento es lo que decide si se entiende o no
Música2-TRACK IN · se baja con 2 TRK LEVEL
EfectosDFX MUTE pulsado. La reverb emborrona la palabra al aire libre
EQ del canalLOW un poco abajo · HI un pelín arriba
Si arrecia el vientoBaja los agudos: el ruido de ráfaga es todo agudos

Dúo musical · voz e instrumento

Canales1 voz · 2 instrumento (jack 6,3 mm en la entrada LINE)
EfectosDFX suelto · preset 50–59 (voz) · mando DFX del canal de voz muy poco
EquilibrioLa voz por encima del instrumento, siempre
LOW CUTActivado en la voz. En el instrumento, según suene

Grupo de folklore · varios micros

RepartoUn canal por micro, agrupados: voces en los primeros, cuerdas después
Riesgo principalMuchos micros abiertos = mucho acople. Baja el fader de los que no se usen
EfectosUn toque de reverb (preset 70–79, small room) ayuda a unir el conjunto
LOW CUTActivado en todos los micros de voz
ReglaMicrófono que no se usa, micrófono bajado
09

Problemas frecuentes

SíntomaQué mirar
No suena nadaFader MAIN, fader del canal, MUTE pulsado, altavoces encendidos, cable en MAIN OUT L
Solo suena un altavozEl cable del THRU al segundo altavoz. Comprueba que no está en LINK OUT
No suena la música del portátilBotón 2TK TO MAIN sin pulsar · 2 TRK LEVEL cerrado · volumen del portátil a cero
Suena distorsionadoGAIN demasiado alto. Los rojos de CLIP encendidos lo confirman. Baja el GAIN
Pita (acople)Aleja el micro de los altavoces · baja agudos y medios del canal · comprueba que los altavoces están delante
Zumbido constanteCable de masa o enchufes en tomas distintas. Prueba a enchufar todo a la misma regleta
Se oye raro por auricularesLuz SOLO ACTIVE encendida: hay un SOLO pulsado en algún canal. Suéltalo
El LED LIMIT del altavoz parpadeaLe estás mandando demasiado. Baja el MAIN un poco
10

Checklist de montaje

Lo que hay que meter en el coche

En el sitio, una hora antes

Antes de irse

Apaga los altavoces, luego la mesa. Recoge los cables enrollados en ocho, sin doblarlos. Un cable bien recogido dura años; uno mal enrollado se rompe por dentro y da fallos que luego no encuentras.

Anexo

Música y licencias

Poner música grabada en un evento público es comunicación pública. En España hacen falta dos licencias distintas:

SGAEAutores, compositores y editores · sgae.es · 900 900 545
AGEDI-AIEProductores fonográficos e intérpretes · agedi.es / aie.es